Wer wir sind
Die Adresse unserer Website ist: https://ferienparadies-del.ch/wp, auch zu erreichen über https://ferienparadies-del.ch
Für die Website und die Einhaltung verantwortlich ist: Ferienparadies-Del GmbH, Anita Kisseleff, Grossmattweg 38, 5507 Mellingen. Wir sind über unser Kontaktformular oder ferien@kisseleff-mellingen.ch erreichbar.
Wir versuchen im Rahmen unserer Dienstleistung Ihre berechtigten Interessen an Ihren Personendaten bestmöglich zu wahren und dabei den europäischen und Schweizer Rechtsnormen zu genügen.
Cookies
Wir verwenden zur Zeit Cookies um Ihre Cookie-Präferenzen zu speichern. Hierfür nutzen wir ein WordPress-Plugin «CookieYes». Wenn Sie sich versuchen auf dieser Website einzuloggen, was nicht vorgesehen ist, zeichnen wir Ihren Login-Versuch mit IP-Adresse und weiteren Browser-Informationen auf. Hierfür nutzen wir ein WordPress-Plugin «Limit Login Attempts». Weiter nutzen wir Cookies im Bereich der Buchungsanfragen, damit Ihre Eingaben auch beim Neuladen der Seite verfügbar bleiben.
Websitezugriff
Ihr Websitezugriff wird in jedem Fall in einem sogenannten Logfile bei unserem Webhoster geloggt. Folgende Daten werden bis zur automatischen Löschung nach 14 Tagen gespeichert: IP-Adresse, Zugriffszeit, die HTTP-Anfragemethode, der User-Agent, die aufgerufene Domain sowie die Serverantwort.
Bearbeitung Ihrer Daten im Rahmen der Vermietung von Ferienhäusern
Mit der Buchungsanfrage übermitteln Sie uns per E-Mail folgende Daten: Ihr Name, Vorname, An- und Abreisedaten, sowie Ihre Kontaktdaten (E-Mail, Telefon, Adresse), damit wir Ihnen eine Bestätigung per Post oder E-Mail senden können und ein Vertragsverhältnis entstehen kann. Sofern eine Geschäftsbeziehung entsteht fragen wir Sie nach Name, Vorname, Nationalität und Geburtsdaten aller Mitreisenden. Dies tun wir auch ohne deren Einwilligung um unseren vertraglichen Pflichten Ihnen gegenüber nachzukommen und sind hierzu verpflichtet aufgrund unserer Meldepflicht und aus steuerlichen Gründen (Tourismusabgaben) und um unserer Buchhaltungspflicht nach zu kommen. Wir geben diese Informationen auch ohne Ihre Zustimmung aus gesetzlicher Pflicht und zur Vertragserfüllung an die zuständigen Schweizer Behörden weiter.
Mit Ihrer Einwilligung nutzen wir Ihre Kontaktdaten auch zu Marketing-Zwecken (Werbesendungen per Post und/oder E-Mail). Ihre Daten werden in lokalen, nach privaten Standards geschützten Netzwerken unverschlüsselt bearbeitet.
Sofern Sie während Ihres Aufenthalts unser W-LAN nutzen, bearbeiten wir die Mac-Adresse Ihres Geräts sowie aus unserem Netzwerk abgehende Verbindungen (IP-Adresse des Zielservers). Dies erfolgt aus Sicherheitsgründen für das Funktionieren unserer Firewall.
Bearbeitung Ihrer Daten im Rahmen Ihrer Kontaktaufnahme
Sofern Sie über unser Kontaktformular, per E-Mail oder über einen anderen Kanal mit uns in Kontakt treten, bearbeiten wir Ihre Kontaktangaben sowie Ihr Anliegen. Weiter fallen die üblichen Meta-Daten im Datenverkehr an.
Datenverarbeitung bei Bewerbung
Sofern Sie sich bei uns Bewerben bearbeiten wir die Personendaten, welche Sie uns mit Ihrer Bewerbung zur Verfügung stellen zur Vorbereitung eines allfälligen Vertragsverhältnisses. Sofern ein Arbeitsvertrag zustande kommt bearbeiten wir all Ihre Daten, welche wir aus gesetzlicher Pflicht (Name, Vorname, Sozialversicherungsnummer, Geburtsdatum, Geschlecht, Anstellungsdauer, Lohndaten) oder zur Vertragserfüllung (zusätzlich Adressdaten, Bankdaten) notwendigen Daten. Diese Daten werden in lokaler Software bearbeitet und für die Dauer der Anstellung bearbeitet.
Mit wem wir Ihre Daten teilen
Ohne Ihre Einwilligung geben wir Ihre Daten nur aus gesetzlicher Pflicht an die zuständigen Behörden weiter.
Wie lange wir Ihre Daten speichern
Unsere Cookies laufen nach 1 Jahr ab. Die Logfiles zum Webseitenzugriff werden nach 14 Tagen gelöscht. Daten, welche Sie mit uns zur Vertragsvorbereitung oder Vertragsschliessung teilen speichern wir während maximal 10 Jahren. Personendaten in Zusammenhang mit der Nutzung unseres W-LAN werden während maximal einem Jahr bearbeitet. Bewerbungsdaten und Daten im Zusammenhang mit Ihrer Anstellung bearbeiten wir für die Dauer der Vertragsvorbereitung bzw. des Anstellungsverhältnisses. Weiter bearbeiten wir die Daten für die Dauer der gesetzlichen Aufbewahrungspflicht von Buchhaltungsdaten. Sofern wir Daten auf Grund Ihrer Kontaktaufnahme bearbeiten, löschen wir diese sobald Ihre Anfrage abschliessend bearbeitet wurde.
Welche Rechte Sie an Ihren Daten haben
Sofern die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, haben Sie als von einer Datenverarbeitung betroffene Person die folgenden Rechte:
Recht auf Auskunft: Sie haben das Recht, jederzeit Einsicht in Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn wir diese verarbeiten. So haben Sie die Möglichkeit, zu prüfen, welche personenbezogene Daten wir über Sie verarbeiten, und ob wir diese gemäss den geltenden Datenschutzbestimmungen verarbeiten. Wir behalten uns vor bei unverhältnismässigem Aufwand die entsprechenden Kosten (maximal 300 CHF) zu verrechnen.
Recht auf Berichtigung: Sie haben das Recht, unrichtige oder unvollständige personenbezogene Daten berichtigen zu lassen und über die Berichtigung informiert zu werden. Wir informieren in diesem Fall auch die Empfänger der betroffenen Daten über die von uns vorgenommenen Anpassungen, sofern dies nicht unmöglich oder mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden ist.
Recht auf Löschung: Sie haben das Recht, dass Ihre personenbezogenen Daten unter bestimmten Umständen gelöscht werden. Im Einzelfall, insbesondere bei gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, kann das Recht auf Löschung ausgeschlossen sein. In diesem Fall kann bei gegebenen Voraussetzungen an die Stelle der Löschung eine Sperrung der Daten treten.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Sie haben das Recht zu verlangen, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschränkt wird.
Recht auf Datenübertragung: Sie haben das Recht, von uns die personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, unentgeltlich in einem lesbaren Format zu erhalten.
Widerspruchsrecht: Sie können Datenverarbeitungen jederzeit widersprechen, insbesondere bei Datenverarbeitungen im Zusammenhang mit Direktmarketing (z.B. Marketing-E-Mails).
Widerrufsrecht: Sie haben grundsätzlich das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen. In der Vergangenheit auf Ihre Einwilligung gestützte Verarbeitungstätigkeiten werden durch Ihren Widerruf allerdings nicht unrechtmässig.
Zur Ausübung dieser Rechte senden Sie uns bitte eine E-Mail an folgende Adresse: ferien@kisseleff-mellingen.ch
Beschwerderecht: Sie haben das Recht, bei einer zuständigen Aufsichtsbehörde, sprich dem Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), z.B. gegen die Art und Weise der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, Beschwerde einzureichen.
Datenexport ins Ausland
Unser Webhoster (hosteurope.de) agiert aus Deutschland. Mit dem Webhoster wurde ein DSGVO-konformer Auftragsdatenverarbeitungsvertrag (ADV) geschlossen.